{"id":213,"date":"2024-12-02T11:47:00","date_gmt":"2024-12-02T11:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/colliding-forces-discources\/?p=213"},"modified":"2024-12-02T12:12:26","modified_gmt":"2024-12-02T12:12:26","slug":"code-switching-in-spanish-english-bilinguals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/","title":{"rendered":"Code-switching in Spanish-English bilinguals"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Funders<\/strong>: University of Florida Center for the Humanities and the Public Sphere Rothman Summer Fellowships in the Humanities; Language Learning<\/p>\n\n\n\n<p>Dr de Prada P\u00e9rez\u2019s collaborative work (with undergraduate students Nick Feroce, Andrea Hern\u00e1ndez, and Lilian Kennedy and postgraduate students Osmer Balam, Nofiya Denbaum, and Adriana Ojeda) uses naturalistic and experimental methods to elicit codeswitching and examine attitudes towards it. Most of this work uses variationist approaches to linguistics to compare different patterns (as instantiated in the relevant variables selected as significant) in monolingual vs bilingual speech in bilingual speakers. The different linguistic structures included subject expression, vowel quality, bilingual compound verbs, gender agreement, copula choice and mood choice<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funders: University of Florida Center for the Humanities and the Public Sphere Rothman Summer Fellowships in the Humanities; Language Learning Dr de Prada P\u00e9rez\u2019s collaborative work (with undergraduate students Nick Feroce, Andrea Hern\u00e1ndez, and Lilian Kennedy and postgraduate students Osmer Balam, Nofiya Denbaum, and Adriana Ojeda) uses naturalistic and experimental methods to elicit codeswitching and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projects-ongoing","category-projects"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Funders: University of Florida Center for the Humanities and the Public Sphere Rothman Summer Fellowships in the Humanities; Language Learning Dr de Prada P\u00e9rez\u2019s collaborative work (with undergraduate students Nick Feroce, Andrea Hern\u00e1ndez, and Lilian Kennedy and postgraduate students Osmer Balam, Nofiya Denbaum, and Adriana Ojeda) uses naturalistic and experimental methods to elicit codeswitching and...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T11:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T12:12:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/777270b3e4c4cf785fc63ee594f3e42c\"},\"headline\":\"Code-switching in Spanish-English bilinguals\",\"datePublished\":\"2024-12-02T11:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T12:12:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\"},\"wordCount\":115,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ongoing projects\",\"Projects\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\",\"url\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\",\"name\":\"Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-02T11:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T12:12:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Code-switching in Spanish-English bilinguals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/\",\"name\":\"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\",\"description\":\"Language(s), politics and multilingual communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization\",\"name\":\"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\",\"url\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-full-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-full-1.png\",\"width\":491,\"height\":94,\"caption\":\"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/777270b3e4c4cf785fc63ee594f3e42c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9dbeba96e6dbabe2de8e89c96dc385e54313539947f96f1d1ed6e5149ee77af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9dbeba96e6dbabe2de8e89c96dc385e54313539947f96f1d1ed6e5149ee77af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/colliding-forces-discources\"],\"url\":\"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/author\/admin_k9ovcue3\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","og_description":"Funders: University of Florida Center for the Humanities and the Public Sphere Rothman Summer Fellowships in the Humanities; Language Learning Dr de Prada P\u00e9rez\u2019s collaborative work (with undergraduate students Nick Feroce, Andrea Hern\u00e1ndez, and Lilian Kennedy and postgraduate students Osmer Balam, Nofiya Denbaum, and Adriana Ojeda) uses naturalistic and experimental methods to elicit codeswitching and...","og_url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/","og_site_name":"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","article_published_time":"2024-12-02T11:47:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T12:12:26+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/777270b3e4c4cf785fc63ee594f3e42c"},"headline":"Code-switching in Spanish-English bilinguals","datePublished":"2024-12-02T11:47:00+00:00","dateModified":"2024-12-02T12:12:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/"},"wordCount":115,"publisher":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization"},"articleSection":["Ongoing projects","Projects"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/","url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/","name":"Code-switching in Spanish-English bilinguals - Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#website"},"datePublished":"2024-12-02T11:47:00+00:00","dateModified":"2024-12-02T12:12:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/research\/projects\/code-switching-in-spanish-english-bilinguals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Code-switching in Spanish-English bilinguals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#website","url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/","name":"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","description":"Language(s), politics and multilingual communities","publisher":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#organization","name":"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1","url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-full-1.png","contentUrl":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-full-1.png","width":491,"height":94,"caption":"Multilingualism, Interculturalism and Social Cohesion 1"},"image":{"@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/777270b3e4c4cf785fc63ee594f3e42c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9dbeba96e6dbabe2de8e89c96dc385e54313539947f96f1d1ed6e5149ee77af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9dbeba96e6dbabe2de8e89c96dc385e54313539947f96f1d1ed6e5149ee77af?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/colliding-forces-discources"],"url":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/author\/admin_k9ovcue3\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahi.maynoothuniversity.ie\/multilingualism-interculturalism-social-cohesion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}